| Sanki bir ömür boyu ayrı kalmışız gibi hissediyorum. | Open Subtitles | يبدو الامر وكأننا كنا منفصلين طوال العمر |
| Para seni öldürmez ama bir ömür boyu yaralayabilir. | Open Subtitles | لن يقتلك المال. لكن يمكن أن يتركك مجروحاً طوال العمر |
| ömür boyu süreceğimi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننى سوف أمكث طوال العمر |
| ömür boyu yetecek kadar egzoz dumanı yuttum. | Open Subtitles | شممت و إستنشقت دخان يكفيني طوال العمر |
| İkisini bir araya koyarsan... Kesinlikle Sonsuza dek sürer. | Open Subtitles | إن قمتم بوضعهما سويا، فإنه حتما طوال العمر |
| Bir tane daha olursa ömür boyu hapse düşerim. | Open Subtitles | وسابقة أخرى وسأذهب للسجن طوال العمر |
| Benim için ömür boyu bir tane yeterli. | Open Subtitles | بالنسبة لي واحدة طوال العمر |
| ömür boyu himayemde kalsın. | Open Subtitles | سأنفق عليك طوال العمر |
| Becca bizim sorumluluğumuzda ve hoşuna gitsin ya da gitmesin, ömür boyu birbirimize bağlıyız. | Open Subtitles | (بيكا) مسؤوليتنا سواء شئت أم أبيت نحن مرتبطان ببعضنا طوال العمر |
| Bir ömür boyu beraber olacaksınız. | Open Subtitles | ستكون معك طوال العمر |
| Peter, prens onu buldu ve birlikte Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | بيتر، لقد وجدها وهما عاشا بسعادة طوال العمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 