| Gece gündüz seni düşünüyordum ve seninle evlenmeyi hayal ediyordum! | Open Subtitles | وافكر بك طوال الليل والنهار حتى انى حلمت بزواجى بك |
| Gece, gündüz yiyip TV izlemekten başka bir şey yapmazdım.I | Open Subtitles | لم أكن لأفعل شيئا سوى الأكل ومشاهدة التلفاز طوال الليل والنهار |
| Diğer müşteriler, Gece gündüz sürekli ağlayan bebekten şikâyetçiler. | Open Subtitles | المستأجرين الآخرين يشتكون من صياحه المتواصل ، طوال الليل والنهار |
| Gece gündüz gözetlendiğinden emin olun. | Open Subtitles | احرص على مراقبتها بالحراس طوال الليل والنهار. |
| Bütün gece ve tam bir gün boyunca çıksın diye bekledim. | Open Subtitles | اضطررت الى الانتظار طوال الليل والنهار لاستعادته |
| Buna kafayı takmıştı, Gece gündüz bunu düşünüyordu. | Open Subtitles | كان مسيطراً عليه يفكر به طوال الليل والنهار |
| Uzun zamandır birlikteydik, hem de Gece gündüz. | Open Subtitles | كنّا معاً لوقت طويل، طوال الليل والنهار... |
| Haftalardır, Gece gündüz böyle çalışıyorlar. | Open Subtitles | طوال الليل والنهار يعملون هكذا |
| Gece gündüz onları gözleyemem. | Open Subtitles | ولايمكنني ان أحرسهم طوال الليل والنهار |
| Gece gündüz onunla olacaksın. Evet, giysilerini temizleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تكون معهُ طوال الليل والنهار بالطبع... |
| # Gece gündüz Deniz bize meydan okurdu # | Open Subtitles | طوال الليل والنهار كانت البحار هائجة |
| Gece gündüz onlarla takılı kalmak. | Open Subtitles | عالقة هنا معهاً طوال الليل والنهار |
| Gece gündüz durmadan çanlar çalar... | Open Subtitles | سيقوموا بقرع الأجراس طوال الليل والنهار |
| Max Gece gündüz burayı.. tamir etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لقد كان " ماكس " يعمل طوال الليل والنهار لإصلاح هذا المكان |
| Seni bulmak için Gece gündüz yürüdüm. | Open Subtitles | مشيت طوال الليل والنهار لاجدك |
| "Senin yanında, Gece gündüz aynı..." | Open Subtitles | على عتبة دارك ...طوال الليل والنهار |
| Majesteleri, Gece gündüz. | Open Subtitles | سيدي , طوال الليل والنهار .. |
| Gece gündüz yapılan aramalarda Stacy Peterson'a ait hiçbir ize rastlanmadı ve polisler genç annenin kayboluşunun gizli bir cinayet olabileceğini beyan etti. | Open Subtitles | بحث طوال الليل والنهار لم ينتهِ (إلى إشارة على وجود (ستيسى بيترسون والشرطة أعلنت الآن أن اختفاء الأمّ الشابة يعود إلى جريمة قتل محتملة |
| Bütün gece ve tam bir gün boyunca çıksın diye bekledim. | Open Subtitles | اضطررت الى الانتظار طوال الليل والنهار لاستعادته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 