"طوال النهار و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün gün

Yani Bütün gün mobilyaları çiğnedi bütün gece de döndü durdu.
إنّه يمضغ الأثاث طوال النهار و يدور على نفسه طوال الليل

Bütün gün at sırtındaydım ve bu iyiydi.
لقد كنت امكث على ظهر الخيل طوال النهار و لقد كان امرا طيبا

Bütün gün arabayla daireler çizdim ve broşürün dediğine göre:
أنا أقود طوال النهار, و لكن النشرة تقول:

Bak, Bütün gün polislerle konuştum ve çok yorgunum.
أسمعي لقد كنت أتحدث مع الشرطة طوال النهار و أنا متعبة

Neden ben Bütün gün para kazanmak için çalışırken siz burada oturup içiyorsunuz?
أنا أعمل طوال النهار و أنت تقضي نهارك هنا بالشراب

Bütün gün uyuyup, gece parti yapanlardan.
، ينامون طوال النهار و يحتفلون طوال الليل

Bütün gün güneşin altında kavrulduk, gece yataklarımız değişiyor...
نتحمص فى الشمس طوال النهار و تتبدل الاسرى فى الليل

Bütün gün tırnak kessen senin de ellerin yara içinde olur.
بالطبع ، حاول أن تقطع أظافرك طوال النهار و أنظر ما الذي سيحدث.

Bütün gün çok çalışırsın ve gece oturup yıldızları seyredersin.
تعملين بكد طوال النهار و تجلسين لمشاهدة النجوم ليلا

Bütün gün oturup gardiyan geldiğinde şaşırmış gibi davranma provası yaptım ama...
جلست و إنتظرت طوال النهار. و تمرنت على إظهار تعبير الدهشة حين يأتي إلى ضابط الأمن.

Bütün gün fikir üret, sonra karşılığında para kazan.
سأفكر طوال النهار و ستدفع ثمنها؟

Bütün gün ve gece ağzıma sıçıldı ama yine de size bir böcek getirdim.
أنا تعبت, طوال النهار و طوال الليل و ما زلنا... .. العيب فيك

Arnie çok yorgun. Bütün gün uyudu.
(آرني) مُرهق للغاية ، سينام طوال النهار و نصف الليل