"طوال الوقت الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onca zaman
• tüm zaman boyunca

Hapisteyken geçen onca zaman boyunca beni ölümden alıkoyan şey neydi biliyor musun?
أوتعلمين ما الذي أبقاني على قيد الحياة طوال الوقت الذي أمضيته في السجن؟

onca zaman buradaydık.
في الحقيقة لقد كنا هنا طوال الوقت الذي كنت تقضية هنا

onca zaman birlikte olduk senin için yeterli olduğumu sana söylemiştim.
طوال الوقت الذي كنا به معا ً قلت لنفسي أنني مفيد لك

Burada olduğu tüm zaman boyunca, senden bahsetti.
طوال الوقت الذي كان به هنا كان يتحدث عنك

Orada Grease izlediğimiz tüm zaman boyunca, tabloyu sevdiğini düşünerek oturdum.
لقد جلستُ هناك طوال الوقت الذي نشاهد فيه "جريس" أظن أن اللوحة أعجبتكِ

onca zaman, bu sözleri duydum, hiç fark etmemiştim benim sessizliğim olduğunu. Benim ölümüm.
طوال الوقت الذي سمعتُ فيه هذه الكلمات لم أدرك أبدا بأنها كانت تعني صمتي

Tardis'de olduğumu düşündüğüm onca zaman, aslında buradaydım.
طوال الوقت الذي ظننت بأنني في "التارديس" كنت في الواقع هنا

Tardis'de olduğumu sandığım onca zaman aslında burada mıydım?
طوال الوقت الذي ظننت بأنني في "التارديس" كنتُ في الواقع هنا ؟

Lakewood'da geçirdiği onca zaman içinde Piper'ın üvey kız kardeşim olduğunu biliyor muydun?
عرفتي أن (بايبر) كانت أختيالغيرشقيقة.. طوال الوقت الذي كانت فيه هنا في "لايك وود"؟