"طوال الوقت عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne zaman
• her zaman
• hep

Ne zaman baksam oradalar!
لم يكن هنا طوال الوقت عندما ارى هذه الاشياء

Ne zaman onun yanında olduysam hep çevresinde farklı bir varlık varmış gibi hissettim.
طوال الوقت عندما أكون معها,أشعر بهذه الهاله من حولها

Ne zaman biriyle tanışsam Maxim'in kız kardeşi, hatta hizmetçilerle hepsinin aynı şeyi düşündüğünü biliyorum.
طوال الوقت عندما أقابل أحداً "أخت "ماكسيم أو حتى الخدم أعلم أنهم جميعاً يفكرون فى نفس الشئ

Ben çocukken babamla beraberken her zaman bunu kullanırdım.
اعتدت على فعل هذا مع أبي طوال الوقت عندما كنت طفلاً

Tanrım, sen uyuduktan sonra biz hep oynaşırdık.
لقد كنا نقبل بعضنا طوال الوقت عندما تذهبين إلى النوم.

Ne zaman bunu yaparsa ona böyle karşılık veriyoruz.
نفعل هذا طوال الوقت عندما يفعل هذا

Ben ve babanız, gençken her zaman dans ederdik.
أنا ووالدكم إعتدنا بأن نرقص طوال الوقت عندما كنا شباباً

Büyükannem ben çocukken bana her zaman siyah maymun derdi. Çünkü ağaçta oturur ve komşulara bakardım.
طوال الوقت عندما كنت صغيراً لأننى جنت أجلس فوق السطح وأتجسس على جيرانى

Biz arabada yokken her zaman şarkı söylüyor musun?
هل هذا شيء لا تفعله طوال الوقت عندما لا نكون في السيارة؟

Tabii, yağmacılık zamanlarında her zaman içerdim. - O, kahve değildi ama.
أجل، كنت أصنع القهوة طوال الوقت عندما كنا مشردين

Anahtarsız kalınca hep yapardık.
لقد قمنا بذلك طوال الوقت عندما أضعنا مفاتيحنا