| Peki ya sizi tüm hayatınız boyunca besleyen işler ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن السرقات التي قامت بتربيتكم طوال حياتكم ؟ |
| Biliyoruz ki, bir arı olarak tüm hayatınız boyunca çalışabileceğiniz bu noktaya gelmek için tüm hayatınız boyunca çalıştınız. | Open Subtitles | نعرف أنكم كنحل عملتم .... طوال حياتكم لتصلوا للنقطة حيث يمكنكم أن تعملوا طوال حياتكم |
| Ama Bütün hayatınız boyunca bana bağlı kalamazsınız. | Open Subtitles | أو تفجرون أنفسكم لكن لا يمكنكم الإعتماد علي طوال حياتكم |
| Bütün hayatınız boyunca bunu sizden gizlediler! | Open Subtitles | - - إنهم يخفونها عنكم طوال حياتكم |
| Yaşamın boyunca, Emily'i seveceğine söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل توعد إيميلي أن تحبها طوال حياتكم |
| Yaşamın boyunca, Steven'ı seveceğine söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل توعدي ستيفأن تحبيه طوال حياتكم |
| Biliyoruz ki, bir arı olarak tüm hayatınız boyunca çalışabileceğiniz bu noktaya gelmek için tüm hayatınız boyunca çalıştınız. | Open Subtitles | نحن نعرف أنكم، بصفتكم نحل قد عملتم طوال حياتكم... لتصلوا للمكان الذي تستطيعون العمل فيه طوال حياتكم |
| Bütün hayatınız boyunca aynı şeyi yaptınız zaten. | Open Subtitles | .فعلتم هذا طوال حياتكم |
| Bütün hayatınız boyunca sizi izledim. | Open Subtitles | لقد راقبتكم طوال حياتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 