"طوال حياتي لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatım boyunca

Ben hiçbir şey yapmadım! Ben Hayatım boyunca hiç yanlış bir şey yapmadım.
لكنني لم أقم بأي فعل خاطئ طوال حياتي لم أكن في أي مشكلة

Haytım boyunca, Mike. Hayatım boyunca böyle şiddet dolu şeyler yaşamadım.
طوال حياتي، مايك طوال حياتي لم يكن هناك لحظة عنف واحدة

Bak, Hayatım boyunca kimse bana kötü yumurta yaptığımı söylemedi.
انظر، طوال حياتي لم يقل لي أحدا بأنني أعد بيضا سيئا

Tüm Hayatım boyunca... böyle idareci ve hilekar kimselerle karşılaşmadım,
أنت... طوال حياتي... لم أقابل من هو أكثر منك مكراً...

Bütün Hayatım boyunca restorandan naneli şeker bile çalmadım.
طوال حياتي لم أسرق حتى حلوى نعناع من مطعم

Buna inanamıyorum! Hayatım boyunca, gerçek bir süper havlama görmek istemiştim.
لا أصدق طوال حياتي لم أكن أريد إلا أن أرى نباح خارق

Bana bakma. ♪ ♪ Hayatım boyunca ne olacağımı bilemedim. ♪ ♪ Ne yapacaktım?
^ ماذا سوف يحدث عندما لا تنظر إليّ ^ ^ طوال حياتي لم أكن أعرف ما قد أفعله ^ ^ ما قد أفعله ^

Hayatım boyunca ne olmak istediğimi bilmiyordum ve umursamıyordum.
طوال حياتي لم أكن أعرف حقاً ما أريد أن أكون و لم أكن أهتم.

Bütün Hayatım boyunca senin gibi biri olamadım.
طوال حياتي لم أكن نوعك المفضل من الرجال ..

Bütün Hayatım boyunca Cumaları beklemekten başka birşey yapmadım.
طوال حياتي لم أقم بشيءٍ سوى انتظار الجمعة وهي تأتي

Hayatım boyunca, askerlerim yemeden önce, hiç bir zaman yemek yemedim.
طوال حياتي لم أتناول طعاماً إلا بعدهم

Hayatım boyunca, askerlerim yemeden yemek yemedim.
طوال حياتي لم أتناول طعاماً إلا بعدهم

Baba, tüm Hayatım boyunca bana hep hayal kırıklığıyla baktın.
! أبي طوال حياتي لم أجد منك سوى ..نظرات مليئة بخيبة الأمل

Hayatım boyunca bana güvenen bir otele gitmemiştim.
طوال حياتي لم أكن في فندق يثق بي

Hayatım boyunca soğuk algınılığım bile olmadı.
طوال حياتي, لم يسبق لي أن أصبت بالبرد.

Tüm Hayatım boyunca görünmezdim.
طوال حياتي لم يكن أحداً يوليني الاعتبار

Bütün Hayatım boyunca, sen barda asla seltzer almadın.
طوال حياتي لم أراكِ تشربي سيلتزر في بار

Bütün Hayatım boyunca bana yalandan başka birşey söylemedin.
...طوال حياتي لم تقولي لي سوى أكاذيب

Hayatım boyunca, hiçbir şeye inanmadım.
طوال حياتي, لم أؤمن بشيء.

Gerçekten William Amca, tüm Hayatım boyunca kimse beni bu kadar aptal yerine koymadı.
، (أقسم ، عم (وليام ... طوال حياتي لم أكن حمقاء هكذا ...