| Ve bir yıl boyunca haberi yapıldı. | Open Subtitles | وقد استمروا في عرض هذا الخبر طوال عام كامل |
| Bir yıl boyunca her gün zırhlı araçla devriyeye gönderildin. | Open Subtitles | كنتم تُقذَفون بعبوات ناسفة على مساركم كلّ يوم طوال عام كامل |
| Seçimle gelinen en düşük makamları kazandım ben. Bir yıl boyunca temizlik işleri müdürlüğü bile yaptım. | Open Subtitles | لقد فزت بأحقر المناصب لدينا كنت المفوض الصحي طوال عام كامل |
| Bir yıl boyunca gözdesi olarak seni seçmişti. | Open Subtitles | اختارك أن تكون طفله المفضل طوال عام. |
| Kazadan sonraki bir yıl boyunca Arizona hemen her gece kabus gördü. | Open Subtitles | طوال عام بعد تحطم الطائرة كانت (آريزونا) تعاني من الكوابيس |
| Bize bir yıl boyunca sürekli Super Max'i vaat edip duruyorsun Vaughn. | Open Subtitles | طوال عام كنت تعدنا بـ (سوبر ماكن)، (فون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 