"طوال كلّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunca

Bunca zamandır, arkamı kolluyordun.
طوال كلّ ذلك الوقت، أنتِ كنتِ تُسانديني.

Bunca zamandır 4 yaşında olduğumu sanıyordum.
طوال كلّ ذلك الوقت ظننتُ أنّي كنتُ في الرابعة من عمري.

Bunca zaman kardeşim, Berman'ı devirmeye çalıştığını sanıyordu meğer Berman onu devirmek için çabalıyormuş.
طوال كلّ ذلك الوقت، إعتقدت أختي أنّها تطيح بـ(بيرمان) بينما كان هُو يُحاول الإطاحة بها.

Bunca zaman boyunca...
طوال كلّ ذلك الوقت...