عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال مدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
süresince
| Bu harekat süresince Odyssey'in geçici komutası sana verildi. | Open Subtitles | كُنتُ قد أعطيتُ القيادة المؤقتة للرحلة الطيلة طوال مدة هذه العملية |
| Bu yüzden yargılama süresince tutuklu olacaksınız. | Open Subtitles | ستحتجزين بموجب القانون الفيدرالى طوال مدة القضية |
| Niyetim ulusal bir hükümet kurmak savaş süresince birlikte hareket edecek tüm partilerin katılımı ile oluşturulmuş büyük bir koalisyon. | Open Subtitles | تحالفاً كبيرأ لجميع الأطراف متحدة طوال مدة الحرب |