عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال نهار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bütün gün
| Dün bütün gün meyhanede olduğuma yemin edecek 20 kişi var. | Open Subtitles | لقد حصلت على 20 شخصا الذين أقسم أنني كنت في هذا بوزر طوال نهار أمس. |
| Dün bütün gün o resme baktım. | Open Subtitles | السرير طوال نهار أمس. |
| Dün bütün gün Fredrik'e ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | "حاولت أن أصل لـ "فريدريك طوال نهار أمس |