عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال هذا الاسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu hafta böyle
-
Bütün hafta
| Bütün hafta boyunca tam bir centilmendi. | Open Subtitles | كان رجلا بكل ماتعنيه الكلمة طوال هذا الاسبوع |
| Bütün hafta sıvı diyeti yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل ريجيم كامل من كل " الصلبيات " طوال هذا الاسبوع حتى استطيع العودة انيقة مرة اخرى |