"طوال يومين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki gündür
• İki gün için
• gündür bir
• iki gün boyunca

Ama iki gündür duyduğum tek şey bu çılgın mesaj.
تلك الرسالة المجنونة هي الشئ الوحيد الذي تلقيته طوال يومين

Bu tanık raporuna göre iki gündür bir şey yapmadığınızı söylemişsiniz.
وفقاً لتقرير هذا الشاهد، أنت لم تقل شيئاً طوال يومين.

Senden neredeyse iki gündür haber almadım! Endişelendim.
لم أسمع عنك شيئا طوال يومين أنا قلقة عليك

İki gün için söylediği her şeye katılıp son üç yılı ve senden ne kadar nefret ettiğini unutmasını bekleyemezsin.
لا يمكنك موافقته علي كل ما يقول طوال يومين و تأمل أن ينس السنوات الثلاث الماضية و كم يكرهك

Hatırlıyorum da genç bir kızken Albay Miller'ın alayı gittiğinde iki gün boyunca ağlamıştım.
- اتذكر عندما كنت شابة- بكيت طوال يومين عندما غادر فوج العقيد ميلر

Ama iki gündür birimin içindeki kaynaklar...
لكن طوال يومين... مصادر من داخل الدائرة...

İki gündür arıyorum seni.
لقد كنتُ أتّصل بكِ طوال يومين.

Jerry'e tam iki gündür yardım etmeye çalışıyorum.
ظللت أحاول مساعدة جيري طوال يومين

İki gündür bunu söylemek istiyordum.
اردت ان اقول ذلك طوال يومين

2 gündür bir Allah'ın kulunu görmedim.
إنّي لم أرَ إمرئ طوال يومين.

"Anahtarı iki gün boyunca marşta bırakma."
"لا تترك المفاتيح في المشغل طوال يومين"