"طوبولوجية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• topolojik

Örneğin bir futbol ve rugby topunu ele alırsam topolojik olarak ikiside aynıdır çünkü birini diğerine dönüştürebilirim.
فعلى سبيل المثال، لو أخذت كرة قدم أو رجبي، فمن ناحية طوبولوجية إنهما متماثلان لأنه بالإمكان تشكيل إحداهما إلى الأخرى.

Hatta çok karmaşık şekiller bile topolojik bir bakış açısıyla açılıp basit bir hale indirgenebilir. Ama bir simiti sürekli olarak bir topa dönüştürmenin hiç bir yolu yoktur.
حتى أشكالاً معقدة جداً يمكن فضّها لتصبح أبسط من وجهة نظر طوبولوجية.

Ortadaki boşluk bu iki şekli topolojik olarak farklı kılar.
لكن محالة أن تواصل إعادة تشكيل الكعكة لتحويلها إلى كرة. الثقب في المنتصف يجعل طوبولوجية هذه الأشكال صعبة.