| Ekim zamanında doğduğundan dolayı bu senin taş totemin oluyor. | Open Subtitles | إنّك وُلدت خلال ليلة اكتمال القمر، لذا هذا طوطمك المعدنيّ. |
| Senin totemin aşk! | Open Subtitles | طوطمك هو الحب |
| Senin totemin aşk! | Open Subtitles | طوطمك هو الحب |
| Kenai, ışıkların yere dokunduğu dağa gittim, ve büyük ruhlar bana totemini gösterdiler. | Open Subtitles | كيناى انا كنت فى الجبل حيث الأضواء تلمس الأرض و الأرواح العظيمة لها أعطتنى طوطمك |
| Kenai, ışıkların yere dokunduğu dağa gittim, ve büyük ruhlar bana totemini gösterdiler. | Open Subtitles | كيناى انا كنت فى الجبل حيث الأضواء تلمس الأرض و الأرواح العظيمة لها أعطتنى طوطمك |
| Toteminle yaşadığın zaman olacak. | Open Subtitles | عندما تتعايش مع طوطمك ستفعل |
| Toteminle yaşadığın zaman olacak. | Open Subtitles | عندما تتعايش مع طوطمك ستفعل |
| totemini bulmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تجد طوطمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 