"طوفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sal
• kütlesini

Beyler, buradan hemen gitmeliyiz, ama önce kendimize bir sal yapmalıyız.
يجب أن نخرج من هذه الجزيرة يا رفاق. يجب أن نبني طوفاً الآن

Belki de bir sal yapıp, denize açılmalıyız.
ربما يتوحب علينا ان نبني طوفاً ونجدف به

Misket oynar gibi, bir buz kütlesini diğerine vurarak yolu temizliyor.
يحوّل طوفاً جليدياً على آخر ليفتح طريقاً للعبور كلعب البلْي

Geniş bir yüzer buz kütlesini pist olarak kullanıyorlar.
لقد استعملوا ... . إنهم يستعملون طوفاً جليدياً كبيراً كمدرج

Sel bastığında, ateş karıncaları birbirlerine tutunarak su geri çekilene kadar yüzen canlı bir sal oluştururlar.
"عندما تأتي الفيضانات" "نملات النار تتشبث ببعضها البعض" خالقةً طوفاً حياً يمكنهُ" "أن يطوف حتى يتراجع الماء

Adamların bir sal yapmalı.
يجدر برجالك أن يصنعوا طوفاً

Bir sal yaparım. Küçük bir kamp ateşi yakarım.
سأصنع طوفاً سأشعل ناراً صغيرة