| Daha doğrusu, ocak ayında Tokyo'da çektiğim film görüntülerini hatırladım. | Open Subtitles | أو بالأحرى أتذكر الصور التي صورتها في طوكيو في شهر يناير |
| Hayır, teşekkürler. Sabah erkenden Tokyo ile konferans görüşmem var. | Open Subtitles | لديّ مؤتمر مباشر مع طوكيو في الصباح الباكر |
| Sabah erkenden Tokyo'yla bir konferans görüşme yapacağım. | Open Subtitles | لديّ مؤتمر مباشر مع طوكيو في الصباح الباكر |
| Buluşacağınız adam 2 gün içerisinde Tokyo'dan gelecek. | Open Subtitles | الرجل الذي أنت على وشك مقابلته سوف يصل من طوكيو في غضون يومين |
| Şu mezuniyet gelsin de Tokyo'ya gideyim artık yahu! | Open Subtitles | .أرغبُ في التخرّج في الحال والذهاب إلى طوكيو في أسرع وقت |
| Burada yazana göre 16'sının gecesinde Tokyo'da bir konferanstaymış. | Open Subtitles | يقول هنا انه في مؤتمر عقد في طوكيو في ليلة 16. |
| Bunları 2001 yılında bilgisayar objeleri yapmak için Tokyo'ya götürdüm. | TED | لقد أخذتهم معي إلى "طوكيو" في العام 2001 لأصنع أشكال بإستخدام الحاسوب. |
| bu, Ekim ayında Tokyo'da düzenlenen bir haftalık mobilya dizayn organizasyonuydu. | TED | إنه حدث لمدة أسبوع في طوكيو في أكتوبر |
| Tatilde Tokyo'ya gel. | Open Subtitles | أرجوك تعالي إلى طوكيو في العطلة |
| Tokyo, Shinagawa şehrinde Yashio'daki çok katlı bir otoparkta sabahın erken saatlerinde büyük bir yangın çıktı. | Open Subtitles | في مدينة شيناجاوا، طوكيو" "في موقف سيارات المتعدد الطوابق بياشيو " اندلع حريق كبير فجراليوم الخامس من هذا الشهر " |
| Sabah Tokyo'ya döneceklerdi. | Open Subtitles | كانوا متجهين الى طوكيو في الصباح |
| Yarın saat ikide, Defteri'ni Tokyo Hükümeti Binası'na getir. | Open Subtitles | "احضري مذكرتك الى ساحة مدينة طوكيو في الثانية مساء غدا" |
| Bonoları çevir ve Tokyo fiyatlarını senin saatinle sekizde kontrol et. | Open Subtitles | حوّل السندات (وراجـع السعر من (طوكيو في الثـامنة حسنٌ |
| Sizin saatinizle sekizde bonoları değiştir ve Tokyo'daki fiyatı kontrol et. | Open Subtitles | حوّل السندات (وراجـع السعر من (طوكيو في الثـامنة حسنٌ |
| Küçükken ailem beni Disneyland Tokyo'ya götürmüşlerdi. | Open Subtitles | (أخذني والداي إلى (ديزنيلاند طوكيو في الصغر |
| "Tokyo 11'de arayacak." Beni deli ediyor! | Open Subtitles | "اتصالٌ من (طوكيو) في الحادية عشر" إنّها تقودني إلى الجنون! |
| Baharda Tokyo'ya gitmeyi planlıyorlarmış. | Open Subtitles | وقال إنهما كانا يخططان للذهاب إلى (طوكيو) في الرّبيع |
| Şu an şehirde Tokyo'dan bir alıcım var. | Open Subtitles | لديّ شارٍ من (طوكيو) في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 