"طول الطريق إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• e kadar
• kadar yolu

Size bu üç-gram'ın 1801, 1802, 1803 ten baslayip 2008'e kadar olan kitaplarda kaç defa geçtiğini söyleyeceğiz.
سنقوم باخباركم بعدد المرات التي ظهرت فيها أربعة-غرام معينة في الكتب في 1801، 1802، 1803، على طول الطريق إلى 2008.

Decatur'dan Buckhead'e kadar otobüsle gittik. Valinin malikânesi, arazi boyunca uzanan uzun siyah kapılarıyla gerçekten güzel bir arazi üzerinde kuruluydu.
وأخذنا الحافلة من مدينة ديكاتور على طول الطريق إلى مدينة باكهيد، حيث أقيم قصر الحاكم على قطعة جميلة حقًا من الأرض. بوجود تلك البوابات السوداء الطويلة التي تشغلُ طول العقار.

Ondan başka, Monterey'e kadar kimse yok.
لا شيء بعد ذلك، أظن علي طول الطريق إلى "مونراي".

Bu koşullar altında o kadar yolu gelmek zorunda kaldığınız için üzgünüm.
أنا آسف كان لديك لتأتي على طول الطريق إلى هنا في ظل هذه الظروف.

Özür dilerim, bu kadar yolu geldin.
.. إنني آسفة ( جاي إن ) بعد مجيئك طول الطريق إلى هنا

Ta Fransa'dan Berlin'e kadar savaşarak gitmiş ve bu yüzük de künyesinin yanında boynunda asılıymış.
شق طريقه عبر فرنسا، على طول الطريق إلى برلين، وهذا الخاتم... حول عنقه مع الكلب علامات له.

Yaratıcı bir seyir planı oldu ama ...İttifak devriyeleriyle karşılaşmadan Greenleaf'e kadar gidebilmemiz lazım.
قمنا بتجول مبدع إلى حد ما ولكننا ، يجب أن نجعله على طول الطريق إلى (جرينفيلد) بدون أخطاء من أى دوريات التحالف

Şeyh'in izini Euskirchen'e kadar sürebilen, ...pek fazla insan yoktur.
ليس كثيراً من الناس قادرين على تتبُّع الشيخ (طول الطريق إلى (أويسكريجن.

California'dan ta Pasifik'e kadar.
كاليفورنيا)، على طول الطريق إلى) المحيط الهاديء

Cehheneme kadar yolu var.
على طول الطريق إلى الجحيم.