| Bütün yıl babalık edemiyorsun, bari Noel'de et! | Open Subtitles | حسناً إذا كنت لا تسطيع أن تكون أب طول العام لما لا تكون أب فى عيد الميلاد؟ |
| Burası Bütün yıl boş kalır. Sadece arada sırada yapılan partiler için açılır. | Open Subtitles | المكان يظل خاويا طول العام,ويتواجد فقط لمجرد الحفلات المعتادة |
| Eğer seni severse, paten kayabildiğin sürece, Bütün yıl çalışırsın. | Open Subtitles | إذا أحبّك، ستعملين طول العام طالما يمكن أن تتزحلقي. |
| Bütün yıl o günü iple çekerdim. | Open Subtitles | و كنت انتظر هذا اليوم طول العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 