| Hayatı boyunca babamın hasretini çekti ancak o hayali gerçekleşmedi. | Open Subtitles | طول حياتها أفتقدت أبي, لكن حلم لقاءها به لم يتحقق. |
| Daha sonra bana tüm Hayatı boyunca bir erkek olarak görülmenin ancak aslında kadın olduğunu bilmenin ona verdiği acıdan bahsetti. | TED | ثم أخبرتني عن هذا الألم المستمر الذي جربته طول حياتها عن كون ظاهرها ذكر لكن تعرف أنها أنثى. |
| Hayatı boyunca hep Wellesley Koleji'nde ders vermek istedi. | Open Subtitles | طول حياتها أرادت أن تُدرس " في جامعة " ويلزي |
| Sonuçta bir rakipten kurtulmak, ömrü boyunca rakibin sevgililerini öldürmekten daha kolay olurdu. | Open Subtitles | وعلى اى حال, فانه كان من الأسهل عليها التخلص من منافستها بدلا من مطاردة اصدقائها وقتلهم كل مرة طول حياتها |
| o bütün ömrü boyunca orada yaşadı. | Open Subtitles | لقد كان بيتها طول حياتها |
| Hayatı boyunca sistemde kayıtlıymış. | Open Subtitles | إنّها في نظام التبنّي طول حياتها. |
| Hayatı boyunca bu dükkânı ayakta tutmaya çalıştı! | Open Subtitles | لقد عملت طول حياتها للحفاظ على المحل! |
| Skye'ın tüm Hayatı boyunca öğrenmek istediği şey. | Open Subtitles | ذلك ما كانت (سكاي) تبحث عنه طول حياتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 