عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طويلاً جدّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok uzun
| Şehirde çok uzun kalmışsın. | Open Subtitles | لقد كنتُ في المدينة طويلاً جدّاً. |
| Seninle tanışmak için çok uzun zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | انتظرتُ طويلاً جدّاً للقائك. |
| Emma, seninle tanışmayı çok uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | (إيمّا)، انتظرت وقتاً طويلاً جدّاً للقائك |