"طويلاً كي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadar uzun
• daha uzun sürerdi

Neden beni terk ettiğinin ayrıntılarına inmedik; ama beni bulması bu kadar uzun sürdüğü için özür diledi.
لم ندخل حقاً في التفاصيل كسبب تركها لي ولكنها .. اعتذرت على أنها استغرقت وقتاً طويلاً كي تبحث عني

Gelmem bu kadar uzun sürdügü için üzgünüm.
آسفة لقد استغرقني وقتاً طويلاً كي أعود هنا

Seni aramam neden bu kadar uzun sürdü?
ولمَ استغرقت وقتاً طويلاً كي أعاود الإتصال بك؟

2, 3, günde yaratan Tanrıya saygım var ama benimkisi biraz daha uzun sürerdi.
مع كامل إيماني بالرب.. الذي خلق الكون في يومين أو ثلاثة.. استغرقت وقتاً طويلاً كي أفهم هذا العالم

Benimki biraz daha uzun sürerdi.
استغرقت وقتاً طويلاً كي أفهم هذا العالم

Geri dönmen neden bu kadar uzun sürdü?
لماذا استغرقت وقتاً طويلاً كي تعود؟