"طويلاً معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birlikte çok
• kadar birlikte

Anne-babaların ve çocuklarının yazıları birbirine benzeyebilir özellikle birlikte çok zaman geçirmişlerse.
يمكن أن يكون للآباء و الأبناء نفس الخط خاصةً إذا قضوا وقتاً طويلاً معاً

Bence sorun birlikte çok fazla zaman geçirmenizden kaynaklanıyor.
يبدو لي أنّ المشكلة أنّكما تقضيا وقتاً طويلاً معاً

Onunla sizin adam son zamanlarda birlikte çok zaman geçiriyorlardı.
هو ورجلكما... كانا يقضيان وقتاً طويلاً معاً في الآونة الأخيرة.

Yakın zamana kadar birlikte çok zaman geçirmemiştik.
فنحن لم نقضِ وقتاً طويلاً معاً إلا مؤخراً

ZiLong Chen, seninle o kadar birlikte çalışmasak da bu adeletsizlikten ne kadar acı çektiğini biliyorum.
"زيلونغ تشن" على الرغم من اننا لم نعمل طويلاً معاً, أعلم انك عانيت كثيراً من الظلم

- birlikte çok zaman geçireceğiz.
والدك سنمضي وقتاً طويلاً معاً