"طويلة العمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun ömürlü

Ve sonra, gençken değişime uğramış uzun ömürlü mutantı göreceksiniz.
وبعد ذلك سوف تُشاهدون المُتحولة طويلة العمر عندما تكون شابة

Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.
بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثاً عن حيوانات طويلة العمر

uzun ömürlü olan bu mutantların tüm bu hastalıklara karşı ... ... daha dirençli olduğu ortaya çıktı.
لقد اتضح أن تلك المُتحولات طويلة العمر أكثر مُقاومة لكُل تلك الأمراض

Yani, markaların ve işletmelerin yapabileceği şey, müşterilerine kar payı ödemek, uzun ömürlü markalar oluşturmak, şeffaflık sunmak ve bugün yaptığınız satıştan sonra da orada olacağınızın sözünü vermektir. Bunun en iyi örneği Patagonia'dır.
لذا باستطاعة العلامات التجارية والشركات أن تدفع أرباح المستهلكين وتكون علامة تجارية طويلة العمر وتوفر شفافية، وتعد بأنك ستكون هناك بعد يوم الشراء باتاغونيا هي مثال ممتاز على ذلك

Bugün Kuzey Kutbu'ndaki balinaların büyük çoğunluğu, özellikle Grönland balinaları Eskimoların da dediği kadarıyla, iki insan ömrü kadar yaşayabilen çok uzun ömürlü balinalar. 1956'da Jacques Cousteau belgeselini çektiği sırada muhtemelen bu balinalar da hayattaydı.
من المرجح جدًا أن العديد من الحيتان الموجودة في مياه المنطقة القطبية الشمالية اليوم، خاصة الأنواع طويلة العمر مثل الحوت مقوس الرأس، والتي يمكن أن تعيش لما يعادل حياة اثنين من البشر، وفقًا للإنويت، من الممكن أن هذه الحيتان كانت حية في عام 1956، عندما قام جاك كوستو بتصوير فيلمه.

Cevap uzun ömürlü moleküllerdir, Çünkü kısa süreli moleküller zarara sebebiyet verirse, fakat o zaman molekül parçalanırdı-- Proteolisis tarafından molekülün parçalanması gibi – o zaman zarar da biterdi.
الجواب، في الخلايا طويلة العمر حيث لو حدث تلف في الخلايا قصيرة العمر، فستنتهي كما هو الحال عندما يحدث التحلّل البروتيني في الخلايا... فالتّلف سينتهي معها أيضاً

Yaşlanmayan canlılar vardır – hydra gibi -- fakat sinir sistemine sahip olmadan yaparlar-- ve dokuya sahip olmadan aslında fonksiyonlarına güvenirler uzun ömürlü hücrelere yani.
بعض الكائنات لا تهرم بالفعل ـ الهيدرا مثلاًـ ولكنّها تفعل ذلك حيث لا تملك جهازاً عصبيّاً ولا أنسجة تعتمد عليها... في الخلايا طويلة العمر