| uzun bir süredir konuşmuyordum... 6 yıla ne dersin? | Open Subtitles | انا لم لم اقل أي شيء منذ مده طويله منذ 6 سنوات |
| uzun bir süredir konuşmuyordum... 6 yıla ne dersin? | Open Subtitles | انا لم لم اقل أي شيء منذ مده طويله منذ 6 سنوات |
| Size çocuk bakmaya gelmeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويله منذ كنت أجالسها لأجلكم |
| Dalga geçiyorum. Yine de uzun zaman olmuş Kin. | Open Subtitles | انا امزح لكن انها فترة طويله منذ رئيتك كين |
| Dalga geçiyorum. Yine de uzun zaman olmuş Kin. | Open Subtitles | انا امزح لكن انها فترة طويله منذ رئيتك كين |
| Bunu yapmayalı çok uzun süre olmuştu. | Open Subtitles | انهفقط... لقد مرت فترة طويله منذ أن فعلنا هذا |
| Şaka maka dans etmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | - ربما افعل .. حقاً, لقد مضت فتره طويله منذ ان رقصت |
| Bu burnu yaptıralı uzun süre olmamıştı! | Open Subtitles | لم تمضي مدة طويله منذ أن عدلت أنفي |
| - 35 yıllık uzun bir hikaye. | Open Subtitles | انها قصه طويله,منذ 35 سنه تقريبا |
| Patience beni vurduğundan beri uzun zaman oldu... ve bu tamamen yasal bir çıkar çatışması yüzündendi. | Open Subtitles | لقد مرت فتره طويله منذ إطلاق (بيشانس) علىّ وذلك كان بسبب النزاع الشرعى |
| Onu son görmenden bu yana oldukça uzun zaman geçmiş. | Open Subtitles | لقد مرة فتره طويله منذ ان رأيتيه آخر مره. ! سوف يخرج قريباً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 