عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طويل حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok uzun
| Bu benim kariyerim, ve bırak bununla yüzleşeyim, bir sene çok uzun bir zaman. | Open Subtitles | هذه هي حياتي ، ودعونا نواجه الأمر ألف سنة... هو وقت طويل حقا. |
| Siz çok uzun zamandır arkadaştınız. | Open Subtitles | لقد كنتما صديقتين, لوقت طويل حقا |
| Bu arada çok uzun saçlarım vardı. | Open Subtitles | وكان لدي شعر طويل حقا |
| Ama çok uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | ولكن كان منذ وقت طويل حقا. |