"طويل لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzun

Çok Uzun zaman oldu, diğer insanlar ne yapıyor bilmiyorum.
لقد مر وقت طويل لا اعلم ماذا يفعل ذلك الصديق؟

Hareketsiz yatın. Uzun sürmez. Yerimizi bilmiyorlar.
إثبتى لن يدوم ذلك طويل لا يعرفون أننا هنا

Ama çok Uzun zaman oldu. O olayı unutmuştur.
هذا كان منذ زمن طويل لا بد أنه نسى هذا الأمر

- Acele et, yolumuz Uzun.
أسرع أمامنا طريق طويل,لا تقلقى,انا أعرف طريق مختصر

Uzun bir yol geldim., Kısa bir dövüş istemiyorum.
انا اتيت من طريق طويل .لا اريد مباراة قصيرة

- Fazla Uzun sürmez. - Hayır, Fred. Kastettiğim bu değildi.
لن تأخذ وقت طويل لا * فريد * ليس ذلك ماأقصده

Uzun zaman önce kapatıldılar, maymuncuk olmadan giremeyiz.
لقد كانوا مهجورين لوقت طويل لا يمكنني الحصول على مفتاح رئيسي لهم

Bu yüzden şimdi söyleyeceğim. Hatırladığımdan Uzun zamandır.
منذُ وقت طويل لا أستطيع أن أتذكره كان عملي هو التطفل على الأعراس

Onu Uzun zamandır tanıyorum. Asla böyle birşey yapmaz.
لا يمكن هذا أنا أعرفها منذ زمن طويل لا تستطيع فعل شيء كهذا

Grant, o kadar Uzun yalnız kaldın ki ben bunu hayal bile edemem.
أنت لوحدك منذ زمن طويل لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبته

İyi adam, Uzun saçlı, ayakkabısı yok.
شابٌ لطيف, ذا شَعرٍ طويل, لا ينتعلُ حذاءاً.

Ne olduysa Uzun bir süre önce oldu ve hayatıma devam etmeye çalışıyorum.
ما حدث كان منذ وقت طويل لا بد لنا من المضي قدما

Ama bu, Uzun zaman önceydi, şimdi asıl, vergi muhasebecisi olarak çalışıyorum.
هذا كان منذ وقت طويل لا أظن بأن هذا سيعود

Bir gün de olsa çok Uzun. Bir saatini bile boşa harcayamaz.
حتي يوم واحد هو وقت طويل لا يجب أن تضيع من وقتها و لا ساعه

İnan bana Uzun zamandır böyle bir hayatım yoktu, iş hayatım böyle olsaydı
اخبرك يارجـل لقد فكرت لوقت طويل لا حصل على الجنس كما يحدث الان كان يجب ان اقود سيارة فيرارى

Uzun süreli çalışanlarım ne yapacaklarını bilmiyorlar.
طاقمي لوقت طويل لا يعرفون ما يفعلون بأنفسهم

Hala Uzun bir yolumuz var. Muhtemelen oraya kadar taşıyamayacağız.
وما يزال أمامنا طريق طويل لا يمكننا أنْ نحمله إلى هناك

Uzun zaman önce öğrendiğim bir şey içeride ne olup bittiğini asla bilmelerine izin verme.
شئ تعلمته قبل زمن طويل لا تُخبرهم بما يجري مِن الباطن

Uzun bir gün yaşadım, zarar vermek istemiyorum size.
لقد كان يوم لعين و طويل لا أريد أن أؤذيك

Buradaki Uzun saçlı aptal biri kasırganın gelmeyeceğini sanıyor.
يبدو أن هناك أحمق بشعر طويل لا يعتقد أن العاصفة حقاً قادمة