"طيارى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pilotları
• pilotlar
• pilotlarının

Biz havalanırken, Tomonaga'nın pilotları denize düşecekler!
بينما نقوم بعمليه الاطلاق , سيدى طيارى توموناجا سيسقطون فى البحر

Eskiden de olduğu gibi, Amiralin komutasında ve Galactica'nın pilotları, uçakları ve askeri personeliyle takviye edilmiş olacak.
, تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً

3 Mart 1969'da Birleşik Devletler Donanması pilotlarının... en iyi yüzde birlik kısmı için seçkin bir okul kurdu. Kuruluş amacı unutulmuş hava muharebe taktiklerini öğretmek ve... pilotlarının dünyanın en iyi savaş pilotları olarak mezun olduğundan emin olmaktı. Bunu başardılar.
فى 3 مارس 1969 القوات الجوية الأمريكية أسست المدرسة الخاصة بتعليم الطيارين فنون القتال الجوى ولتأهل من يتخرج منها ليكونوا أفضل طيارى العالم .ولقد نجحت اليوم هذه المدرسة تسمى مدرسة الطيارين المقاتلين :لكن الطيارين يطلقون عليها

Ömürleri vefa ederse ilaçlama yapan pilotlar voliyi vuruyor.
بعض من طيارى رش المبيدات يغتنون فقط لو عاشوا بالقدر الكافى

Saylon pilotlar kuşlarını kontrol edecekler.
طيارى السيلونز مسؤولين عن طائراتهم

Müttefik pilotlarının cesaretine rağmen sonuç felaketti.
...رغم شجاعة طيارى قوات الحلفاء إلا أن نتيجة العمليه أتت فى صورة سلسله من الكوارث

Viper pilotları 5 dakika içinde hazırlık odasına gidin.
ليحضر طيارى مقاتلات (الفايبر) لغرفة الإجتماع خلال خمس دقائق

Derin Uzay pilotları buna O.Y.D. derler.
(طيارى الفضاء الأكثر قدماً أعتادوا أن يسموه (او.بى.اي

Bu bir tatbikat değildir. Tüm Viper pilotları derhal Viperların başına.
. هذا ليس تدريب , لكل طيارى (الفايبر) إذهبوا فوراً إلى مركباتكم

Anlaşılan, Saylon Ana Gemisi sıçradığında, Başkan Roslin, Gaius Baltar ve Galactica'nın pilotları ile birlikte gemideymiş.
الرئيسة (روزلين) كانت بالتأكيد على متن المركبة السيلونز (مع (جايس بالتر وعدة طيارى من (جلاكتكا) عندما عبرو بعيداً

Michael, bunlar narkotiğin pilotları.
مايكل)... هؤلاء هم طيارى إدارة مكافحة المخدرات)

Saylon pilotlar kesecek.
- طيارى السيلونز سيقومون بفصل الكابل -