"طيباً مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bol
• başarılar

Belki de birileri, 17 yaşında ölmüş bir kızı ve ailesini düşünse iyi olacak. Seçimlerde bol şans, Meclis Üyesi.
ربما شخصٌ ما يفكر بتلك الفتاة ذات 17 عاماً و عائلتها، حظّاً طيباً مع الانتخابات أيّها المستشار.

Sana ve salyangozuna bol şans. - Teşekkürler dostum.
ـ حظ طيباً مع ذلك الحلزون المدهش ـ شكراً لك, يا صديقي

Temiz başlangıcında bol şans.
حسناً، حظاً طيباً مع البداية الجديدة

Sınavınızda başarılar.
أتمنى لكِ حظاً طيباً مع إختبار القيادة خاصتك

Vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim ve kaydınızda başarılar. (Alkış)
شكراً جزيلاً لكم على وقتكم, و حظاً طيباً مع سجلاتكم. (تصفيق)

Hafıza sorununuz için bol şans dilerim.
وحظاً طيباً مع مشكلة الذاكرة

- Sana terfinde bol şans. - Hasina teyzeciğimden geliyor.
حظاً طيباً مع الترقية اليوم - (انه من الخالة (حسينة -

Ameliyatta bol şans dilerim.
حظاً طيباً مع العملية

Tavuk kitabınla ilgili sana bol şanslar.
حظاً طيباً مع كتاب الدجاج

Sen bilirsin. Seçimlerde bol şans.
حظّاً طيباً مع الانتخابات.

Annenle bol şans dilerim.
حظاً طيباً مع أمك

Pekâlâ, bol şans.
حسناً ، حظاً طيباً مع ذلك

Standartlarınızla size bol şans.
وحظاً طيباً مع تلك المعايير

Sana bol şans.
حسناً ، حظاً طيباً مع ذلك

- Kaçağı yakalarken bol şans, Don.
(حظاً طيباً مع ذلك الهارب يا (دون

- Selâm, akşamki sergi için bol şans.
-حظاً طيباً مع المعرض الليلة

Barney, Nora'nin ailesiyle tanisma konusunda bol sans.
( بارني ) ( حظاً طيباً مع والدي ( نورا

Çok ilginç. Bununla başarılar.
كم هذا مدهش، حظاً طيباً مع هذا

Tüm sorunlarınızda size başarılar memur bey.
حظاً طيباً مع كل مشاكلك يا حضرة الضابط.

Hakim karşısında başarılar.
حظاً طيباً مع القاضي