| Gidin, canım, uçun. uçun. | Open Subtitles | حسنا اذا اعزائي طيروا بعيدا طيروا بعيدا , يااصدقائي |
| Özgürlüğe uçun küçük kuşlar. | Open Subtitles | وإشتري بعض الأزهار لزوجتكَ طيروا أحراراً ،، ايتها الطيور الصغيرة |
| Evet, kaçın sizi korkaklar. "V" şeklinde uçun. | Open Subtitles | أجل، اذهبوا أيها الجبناء، طيروا بعيداً |
| uçun hadi! uçun! | Open Subtitles | طيروا الآن، طيروا |
| Uç! Uç! uçun, bebeklerim! | Open Subtitles | طيروا يا أحبائي |
| uçun, benim kuş dostlarım. | Open Subtitles | طيروا يا أصدقائي الطيور |
| İngiliz güvercinleri! uçun! | Open Subtitles | طيروا أيها الحمامات |
| İşte böyle. Eve uçun. | Open Subtitles | هكذا طيروا الى المنزل |
| Şimdi uçun uçun. | Open Subtitles | والآن طيروا , طيروا. |
| Kristal yarasaları, uçun! Karada arayın! | Open Subtitles | يا خفافيش البلورة، طيروا! |
| uçun! | Open Subtitles | طيروا |
| uçun şimdi! | Open Subtitles | طيروا الآن |
| Uç! | Open Subtitles | طيروا |
| Uç! | Open Subtitles | ! طيروا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 