Sürekli bir iznin olacak ve belki yeni bir ev, kuşların için! | Open Subtitles | سوف تحصل على رخصه دائمه و ربما بيتا جديدا من أجل طيورك |
Artık büro, kuşların sende kalmasına razı. Hatta onları satabilirsin. | Open Subtitles | المكتب الآن لديه الأستعداد بأن يبقي على طيورك وحتى يمكنك أن تبيعهم |
kuşların biyolojilerinde sinir hücreleri demir oksit kristal içerir, manyetik kuzeyle hizalanır. | Open Subtitles | في طيورك الحيوية الخلايا العصبية فيها آيون الحديد الكريستالي وهو ما يتفاعل مع القطب الشمالي |
Artık, git aptal kuşlarını kendin besle. | Open Subtitles | الآن اذهبي وأطعمي طيورك الغبية |
Sence kuşlarını bu hale getiren şeyle uzay çöpünü çeken şey aynı mı? | Open Subtitles | بأن نفس الشيء هو الذي يؤثر على طيورك |
Artık sizin kuşlarınız majesteleri. | Open Subtitles | طيورك الصغيرة الآن يا مولاتي |
Artık sizin kuşlarınız majesteleri. | Open Subtitles | -صارت طيورك الآن يا مولاتي |
Bay Shoemaker, allahın belası kuşların sende kalacağı bir plan için buraya geldi. | Open Subtitles | جاء السيد (شوميكر) في محاولة لوضع خطة لكي تتمكن من الحفاظ على طيورك |
kuşların ve çiçeklerin onu hoşuna giderdi. | Open Subtitles | ستعجبه طيورك وأزهارك |
kuşların çok güzel. | Open Subtitles | طيورك لطيفة حقا |
Sizin oradaki kuşların hepsi ölünce, lütfen buraya gelin ve istediğiniz kadar kuşu vurun. | Open Subtitles | عندما تقتل كل طيورك يا سيد (بينجلي) -أتوسل إليك أن تأتي إلى هنا و تصطاد كما تريد -شكراً لكِ |
Sizin oradaki kuşların hepsi ölünce, lütfen buraya gelin ve istediğiniz kadar kuşu vurun. | Open Subtitles | عندما تقتل كل طيورك يا سيد (بينجلي) -أتوسل إليك أن تأتي إلى هنا و تصطاد كما تريد -شكراً لكِ |
kuşların muhtemelen çok akıllı. | Open Subtitles | على الأرجح أن طيورك ذكية جداً |
Olamaz. kuşların sırılsıklam oldu. | Open Subtitles | لا ، طيورك تم إغراقهم |
Tüm casusların, minik kuşların sana Viserys'in gaddar, aptal ve zayıf olduğunu anlattı mı? | Open Subtitles | جميع جواسيسك، طيورك الصغيرة، هل أخبروك أن (فيسيريس) كان قاسياً وأحمقاً وضعيفاً؟ |
Tüm casusların, minik kuşların sana Viserys'in gaddar, aptal ve zayıf olduğunu anlattı mı? | Open Subtitles | كل جواسيسك، طيورك الصغيرة هل أخبروك أن (فيسيريس) كان قاسياً و أحمق و ضعيف ؟ |