| Benim küçük kuşlarım bile onu bulamıyorlar. | Open Subtitles | حتي طيوري الصغيرة لاتستطيع العثور عليها. |
| Mesela kuşlarım. | Open Subtitles | أعني، خُذ طيوري كمثال يحبون الطيران أحراراً |
| kuşlarım, Tazı'nın beş askerimizi öldürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | طيوري تقول أن الكلب ذبح خمسة من جنودنا |
| Kuşlarımı elimden nasıl aldıklarını onlara anlatacağız. | Open Subtitles | سنخبرهم أنهم سيأخذون طيوري بعيدا من هنا |
| Seni, Kuşlarımı eğitip bakman için satın almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشتريك لتدرب و تتعامل مع طيوري |
| - Hayatımda bir kez olsun kuşlarımla vakit geçireceğim. | Open Subtitles | ولأول مرة بحياتي -سأقضي بعض الوقت مع طيوري |
| Kuşlarımın uçmuş olduğunu görebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى أن كل ...طيوري قد طارت |
| Küçük kuşlarım her yerdedir. | Open Subtitles | طيوري الصغيرة في كل مكان |
| kuşlarım kimseye zarar vermez | Open Subtitles | لن تؤذي طيوري أحد |
| Bu kadar erken bir saatte geldiğim için kusuruma bakmayın, ama kuşlarım Barcelona'dan geri döndüklerinde, ...Euskirchen'e geri dönmüş olmam lazım. | Open Subtitles | أنا آسف على التَطفُّل فى مثل هذه الساعة (المُبكرة، ولكنني أُحِبُ أن أكون فى (إيركسيشن (عندما تَصِل طيوري من (برشلونة. |
| - kuşlarım içim iki tane hücrem olacak. | Open Subtitles | -سيكون لدّي زنزانتين من طيوري |
| "Kuşlarımı besle, Niles." | Open Subtitles | أطعم طيوري يا نايلز |
| Çok gürültülü, küfürlü ve Kuşlarımı uyandırıyor. | Open Subtitles | هو عالي هو سيء وهو يوقظ طيوري |
| ! Kuşlarımı, fırına koymam lazım. | Open Subtitles | علي أن أضع طيوري في الفرن |
| - Burada kuşlarımla yalnız yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا وحدي مع طيوري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 