| Güneş nihayet buzu inceltir ama flamingolar için özgür kalmak hâlâ çaba gerektirir. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، الشمس تخفف الجليد، لكنه لا يزال على طيور الفلامنغو النضال من أجل التحرر |
| Ama flamingolar pek de bunu umursuyor gibi görünmüyor. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يبدو انه يزعج طيور الفلامنغو. |
| Üreme mevsimi boyunca flamingolar bu tuhaf kur danslarını yaparlar. | Open Subtitles | خلال موسم التكاثر، طيور الفلامنغو تؤدى هذه الرقصات الغريبة |
| Şimdi ise flamingolar buza sıkışmış durumda. | Open Subtitles | والآن طيور الفلامنغو محاصرة في الجليد. _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 