عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيور ميتة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölü kuşlar
| ölü kuşlar heryerde. | Open Subtitles | طيور ميتة في كل مكان |
| Büyük bir bir bir kütüğün yanındaki ölü kuşlar. | Open Subtitles | طيور ميتة حول جذع كبير |
| Serbest bırakılmış bir Nazi başarısız bir Somali operasyonu, canavar resimleri ölü kuşlar... | Open Subtitles | نازي محرّر، مهمة فاشلة إلى "الصومال" صورة وحشٍ ما، و طيور ميتة... .. -قل لي |
| ölü kuşlar. | Open Subtitles | طيور ميتة |