| Geçen yılki sigara izmariti olayı yüzünden adını bir daha ağzıma almayacağım öteki mağazadan kovuldum. | Open Subtitles | حسنًا , لقد طُردتُ من المحل الآخر الذي لن أذكر اسمه مرة أخرى بعد حادثة مؤخرة الدخان التي حدثت في السنة الماضية |
| Valmont otelinden kovuldum, annem babam harçlımı kesti. | Open Subtitles | طُردتُ من الفُندق، ووالديّ قطعوا عني المصروف |
| Az önce kovuldum. | Open Subtitles | لقد طُردتُ لتوّي |
| Ve bunu durdurmak için hiçbirşey yapamıyorum. Çünkü rahatlamak için ofisten atıldım. | Open Subtitles | وما بيدي حيلة لمنع ذلك لأنّي طُردتُ من المكتب لأهدأ |
| Okuldan atıldım evsizim ve Angie'yi bir daha asla göremeyeceğim. | Open Subtitles | لقد طُردتُ من الكليه انا مشرد، ولن استطيع ان آرى آنجي من جديد |
| Şimdiden kovuldum mu? | Open Subtitles | هل طُردتُ مُسبقًا؟ |
| Geçici işten de kovuldum. | Open Subtitles | لقد طُردتُ من وظيفة مؤقتة |
| - Hemen orada kovuldum. | Open Subtitles | -لقد طُردتُ على الفور . -لأيّ سببٍ؟ |
| - Çünkü kovuldum. | Open Subtitles | -لأنني طُردتُ من العمل . |
| kovuldum. | Open Subtitles | لقد طُردتُ |
| Rehber öğretmenimin popo yanaklarını japonla yapıştırdım diye kamptan atıldım. | Open Subtitles | لقد طُردتُ من المعسكر لقد لصقتُ جانبي مؤخرة المشرف مع بعضهما |
| New York'ta doğdum. Birkaç özel okuldan atıldım. | Open Subtitles | وُلدتُ في (نيويورك)، طُردتُ من بعض المدارس الخاصّة، |
| New York'ta doğdum. Birkaç özel okuldan atıldım. | Open Subtitles | وُلدتُ في (نيويورك)، طُردتُ من بعض المدارس الخاصّة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 