عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طُرقات الملك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kral'ın Yolları
| "Ne Kuzgun Kral'ın Yolları'nın, ne de o yolların neden İngiltere'nin aynalarının ardına saklandığının bahsi geçiyor." | Open Subtitles | "لم تُذكر طُرقات الملك الأسود... "أو لماذا كانت تختبئ خلف كل مرآة فى أنجلترا. |
| Kral'ın Yolları'nı keşfettim. | Open Subtitles | لقد أكتشفتُ... طُرقات الملك. |
| - Bir daha Kral'ın Yolları'na gitmeyeceğim. | Open Subtitles | -أنا لن أذهب إلي طُرقات الملك مجدداً . |
| Kral'ın Yolları. | Open Subtitles | طُرقات الملك. |