"طُلب منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istenen
• istendi

Size bir katilin, Minnesota Katili Garret Jacob Hobbs'un psikolojik profilini oluşturması istenen mülayim bir FBI okutmanının hikayesini anlatayım.
دعوني أخبركم بقصة أستاذ الإف بي آي هادئ الطباع الذي طُلب منه وضع تقرير نفسي للسفاح غاريت جآكوب هوبز جاثم مينوسوتا

Paul Spector'u değerlendirmesi istenen danışman psikiyatrım.
استشاري الطب النفسي الذي طُلب منه تقييم حالة "بول سبيكتور".

Jordan ailelerle dolu bir marketteki bombayı etkisiz hale getirmesi istenen bir çocuk.
جوردن) فتي في الثانية والعشرين من العمر) طُلب منه نزع فتيل القنابل تُركت بمتجر ملئ بالعائلات

NASA'nın Jet Propulsion Laboratuarındaki genç bir öğrenciden, Jüpiter'e uçuş için gereken yörüngeleri hesaplaması istendi.
إنه طالب صغير في مختبر "الدفــع النفـّاث فى "ناسا طُلب منه حساب مسار المنحنى "للرحــلة الـى "الـمـشـتـري

- İstendi mi yoksa gönüllü mü oldu?
-هل تبرع بالمشاركة أم طُلب منه ؟

Yapması istenen şey...
السُلَّم ما طُلب منه أن يفعل

Larry Wright, kitabı üzerine araştırma yaparken Hubbard'a, Thetan'ı kovmasında yardımcı olması istenen bir Scientologist'le röportajını videoya çekti.
عندما كان (لارى رايت) يعمل على كتابه, سجّل مُقابلة مع أحد الساينتولوجيين, الذى طُلب منه مساعدة (هابورد) على طرد "الثيتان".

Ne çalmaniz istendi?
-ما الذي طُلب منه أن يسرقه؟

Ne çalmanız istendi?
-ما الذي طُلب منه أن يسرقه؟