عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظروف طبيعية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
normal şartlar
| Ama bu durum normal şartlar gibi değerlendirilemez. | Open Subtitles | لكن تلك الأمور لا يمكن أن تُعتبر ظروف طبيعية |
| normal şartlar altında buna katılırdım. | Open Subtitles | في ظل ظروف طبيعية لشاطرتك الرأي |
| normal şartlar altında buna katılırdım. | Open Subtitles | في ظل ظروف طبيعية لشاطرتك الرأي |
| Dakara Baal'ın bölgesinin çok içlerinde kalıyor ve normal şartlar altında çok sıkı korunuyor olmalı. | Open Subtitles | أن "داكارا" في عمق منطقة (بعل) و تحت ظروف طبيعية تكون محروسة بشدة |