عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظروف كهذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu şartlar
-
Böyle durumlar
-
bu şartlarda
-
Böyle durumlarda
| Bu şartlar altında, ufak bir istisna yapabilirim. | Open Subtitles | تحت ظروف كهذه قد أتخذ استثناء لتهمة إعاقة العدالة |
| Böyle durumlar sayesinde, ortak kozu denen şey ortaya çıkmış zaten, lan! | Open Subtitles | في ظروف كهذه يجب أن اللعب دور الشريك بسبب شهوتي ! |
| Çoğu erkek Böyle durumlarda vakti gelince metres edinir. | Open Subtitles | ويقبل معظم الرجال على العشيقات في ظروف كهذه |
| Böyle durumlarda... | Open Subtitles | .... حسناً، في ظروف كهذه |