| Onların gölgeleri sadece sizin görebildiğiniz parçaları. | Open Subtitles | ظلالهم هي الجزء الوحيد الذي بإمكانكم رؤيته |
| Sesleri, fısıldaşmaları, gölgeleri, rüyalarımın bir parçası gibi bir şey oldu. | Open Subtitles | أصواتهم وهماساتهم ظلالهم أصبح... ـ |
| Bugün ise İlk Düzen'in... gölgeleri tüm galaksiye yayılıyor. | Open Subtitles | ( واليوم ، ( النظام الاول ظلالهم منتشره في المجره |
| Chauvet Mağarası'nda ateşleri yerleştirme şekilleri kendi gölgelerini, mesela atlar üzerine düşürdüklerine dair kanıt olabilir mi? | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا قد أضرموا النار في كهف (شوفيه)؟ هناك أدلة على أنهم ألقوا ظلالهم على لوحات الخيول على سبيل المثال |
| * Gecenin içinde* * gölgelerini arayan* | Open Subtitles | * ظلالهم تفتش * * في الليل * |
| Çocukların gelişme dönemlerinde,_BAR_ebeveynler bu basamakları geçerlerse... duygusal sakatlarla dolu_BAR_bir ülkede yaşıyor olmazdık... şu zavallı, kendi gölgelerinden bile_BAR_korkan tipler. | Open Subtitles | لو كل الآباء قاموا بهذة الخطوة فى اثناء تربية ابنائهم لما كنا سنعيش فى بلد ملىء بالعاطفيين المعاقين هؤلاء الأشخاص الحساسين الذين يخافون من ظلالهم |
| Kendi gölgelerinden bile korkar hale geldiklerini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد إنهم خائفين حتى من ظلالهم! |
| gölgeleri galaksinin üzerine yayıylıyor. | Open Subtitles | ظلالهم تنتشر عبر المَـجَـرّة... |
| gölgeleri aranıyor gecenin bir yarısında | Open Subtitles | *ظلالهم تبحث في الليل * |
| ♪ gölgelerini ♪ Arayan | Open Subtitles | * ظلالهم تجوب * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 