عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gölgesi
-
gölgelik
| Basitçe. Güzel, gölgesi olan bir ağaç, çok fazla çayır, banklar. | Open Subtitles | أُبقيها بسيطة، أشجار ظليلة جذابة، الكثير من العشب، ومقاعد. |
| Ağaçların gölgesi, güzel çiçekler, mutlu insanlar. | Open Subtitles | اشجار ظليلة ، ازهار جميلة اناس سعداء |
| Güzel, gölgelik bir yer seçtim. Çam ağaçlarının altında. | Open Subtitles | اخترت بقعة جميلة ظليلة في غابة من أشجار الصنوبر |
| Bir tane gölgelik almalıydım dostum. | Open Subtitles | علي أن أختار بقعة ظليلة,يا رفيق |