عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظلّت تسألني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorup durdu
| Geçmişinle ilgili o tüm soruları bana o sorup durdu. | Open Subtitles | - لقد ظلّت تسألني كلّ تلك الأسئلة .. حول حياتك السابقة .. |
| Bana geçmişinle ilgili şeyler sorup durdu. | Open Subtitles | لقد ظلّت تسألني عن حياتك السابقة |