| Bu sıçanı, gölgesini oluşturacak kadar kaldırabilirsem... | Open Subtitles | إذا استطعتُ أن أجعل الفأر الجبلي ...يرى ظلّه |
| Wing Chun'un özü, rakibinizin gölgesini takip etmektir, ellerini değil. | Open Subtitles | في الـ "وينغ شينغ" الرجل يتبع ظلّه وليس يدّه |
| Wing Chun'un özü, rakibinizin gölgesini takip etmektir, ellerini değil. | Open Subtitles | في الـ "وينغ شينغ" الرجل يتبع ظلّه وليس يدّه |
| Onunla evli kalıp kendi gölgesinden korkan birisinden çocuk sahibi olamazdım, dedim. | Open Subtitles | قلت أنّه لا يمكنني أن أكون زوجة وأُرزق بأطفال من رجل يخشى ظلّه. |
| Fargo kendi gölgesinden bile korkar. Ruhsal durumu düşünülürse... | Open Subtitles | فارغو يخاف من ظلّه مع حالته العقلية |
| Naruto, gölgesi tekrar dışarı çıktığında, gölgeyle sen ilgilen. | Open Subtitles | ناروتو، فلتهاجم ظلّه عندما يظهر من جديد |
| gölgesini görürse mi bahar geliyordu, yoksa görmezse mi, hatırlayamadım hâlâ. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكّر إن كان ذلك "يرى ظلّه" "أو "لا يرى ظلّه |
| Puşt gölgesini görse iyi eder. | Open Subtitles | نعم. أحسن للعين أن يرى ظلّه |
| gölgesini görüyor. | Open Subtitles | يرى ظلّه |
| O zaman... belki de onun gölgesinden çıkma zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | لذا... ربما هو الوقت المناسب لتخطو بعيدا عن ظلّه |
| Kendi gölgesinden bile korkuyor. | Open Subtitles | يخشى ظلّه. |
| gölgesi senin hemen yanındaki duvara düşmüş. | Open Subtitles | ظلّه على الحائط جوارك مباشرةً |
| Peter Gaulke ve gölgesi, Fred Wolf. | Open Subtitles | بيتر غولكي و ظلّه, فريد وولف |
| Başka bir adamın gölgesi insanları öldürüyor. | Open Subtitles | ظلّ رجل آخر... ظلّه يقتل الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 