| İşte tam şöyle hissediyorum. susadım ve açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | هاكم ما أشعره، إنّي ظمآنة وأتضوّر جوعًا. |
| susadım tamam mı? Susuzluktan ölüyorum. | Open Subtitles | إنى ظمآنة ، إنى أحتضر من الظمأ |
| - Çok susadım. | Open Subtitles | أنا ظمآنة جداً. |
| İki bardak getirir, sonra da "Susamış olabileceğini düşündüm." der. | Open Subtitles | يأتى باثنين, ثُمّ يقول: "فكرّتُ أنّكِ قد تكونين ظمآنة." |
| Susamış olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنّكِ لربّما تكونين ظمآنة. |
| Susadın mı? | Open Subtitles | أنتِ ظمآنة ؟ |
| - Hayır, susamadım. | Open Subtitles | كلا، شكراً، لست ظمآنة. |
| Öyle susadım ki. | Open Subtitles | يا إلهي، كم أنا ظمآنة |
| Biraz susadım. | Open Subtitles | أنا ظمآنة بعض الشئ. |
| Anne, susadım. | Open Subtitles | انا ظمآنة يا امى |
| Sen bilirsin, ben susadım. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي ظمآنة جدًّا. |
| Ben de çok susadım. | Open Subtitles | أنا ظمآنة للغاية أيضا |
| Lütfen, susadım. | Open Subtitles | أرجوك, أنا ظمآنة |
| - Bilmiyorum. Birden susadım. | Open Subtitles | -لست أدري، فجأة أصبحت ظمآنة |
| Ben biraz susadım. | Open Subtitles | أنا... ظمآنة نوعا ما |
| susadım. | Open Subtitles | أنا ظمآنة |
| Çok Susamış. | Open Subtitles | إنّها ظمآنة. |
| Susamış olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | -ظننتكِ قد تكوني ظمآنة . |
| - susamadım, acıkmadım. | Open Subtitles | -لست ظمآنة أو جائعة، معذرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 