عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظنناها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşündüğümüz
| Onca zaman boyunca ortağı ile berabermiş, ...bizim düşündüğümüz gibi değilmiş. | Open Subtitles | شريكها كان هناك طوال الوقت لكن ليس بالطريقة التي ظنناها |
| Sadece o an için doğru olduğunu düşündüğümüz şeyi yaptık | Open Subtitles | قمنا بما ظنناها الصواب في حينها. |
| Belki de düşündüğümüz kadar akıllı değillerdir. | Open Subtitles | ربما ليسوا بقدر تلك المهارة التي ظنناها |
| Branch yaptığını düşündüğümüz şekilde ölmedi. | Open Subtitles | لم يمت (برانش) بالطريقه التي ظنناها |