عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننا انك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanmıştık
| - Evet senin sızdığını sanmıştık ama... - Bir şey duyduğumdan emindim. | Open Subtitles | لقد ظننا انك كنت نائماً- اعتقدت أني سمعت شيئاً- |
| Sınama başvuruna elebaşı ile takılmak diye yazdığında yerel bir çeteyi çökertmeye çalışacağını sanmıştık. | Open Subtitles | عندما كتبت "اتسكع مع معوق" باستمارة اختبارك لقد ظننا انك تحاول تشفير رسالة لتصل إلى عصابة محلية |
| Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | لقد ظننا انك مت |
| Rory, biz... Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | لقد ظننا انك مت يا (روي) |