| Kimseye hiçbir şey söylemedim. Hepinizin bildiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لم أقل أي شيء لأي شخص ظننتكم كلكم تعرفون |
| Uyuşturucu bulduğunuzu sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتكم يارجال عثرتم على المخدرات |
| Daha iyi bir şey bulup partinizi terk ettiniz sandım çocuklar. | Open Subtitles | ظننتكم غادرتم حفلتكم ووجدتم شيء أفضل. |
| Beni omzunuza alacaksınız sandım. | Open Subtitles | ظننتكم ستحملونني على الأكتاف. |
| Hüküm giymiş kişilerin, içki içmeyi bildiklerini sanırdım. | Open Subtitles | ظننتكم أنتم أيها السجناء تعرفون كيف تشربون |
| Sizlerin idealizim şakşakçısı olduğunuzu sanırdım. | Open Subtitles | أنت أمريكي ظننتكم يا قوم تولدون جميعًا بالمثالية |
| Ben de sizi, herkesi kurşuna dizen acımasız herifler zannediyordum. | Open Subtitles | لقد ظننتكم جميعاً بالمكان الأصلح لكم آلات قاتلة بدمٍ بارد. |
| Asil olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتكم أناس طيبون N ظننتكم ذو أخلاقٍ عالية |
| Şişmanlıkla mücadele derneği olduğunuzu sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتكم المجهولون المفرطون في الطعام |
| Daha uzun boylu olursun sanmıştım. Ve sakallı. | Open Subtitles | ظننتكم ستكونون أطول قامةً ولديكم لحية |
| Beni affet. Uyanıksın sanmıştım. | Open Subtitles | آسف، ظننتكم مستيقظين بالفعل |
| sizin gençler olduğunuzu sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننتكم مراهقين |
| Yardıma geldiğinizi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتكم هنا لتساعدوني |
| Televizyonun karşısında olursunuz sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتكم ستكونون أمام التلفاز. |
| Sizi polis sandım. | Open Subtitles | ظننتكم من الشرطة |
| Korkunç bir trafik kazası yaptığınızı sandım. | Open Subtitles | ظننتكم تعرضتم لحادث مروري مروع! |
| Üzgünüm, maliyeden geldiğinizi sandım. | Open Subtitles | -آسفة , ظننتكم جامعي قيم الفواتير . |
| Bende sizi güçlü sanırdım. | Open Subtitles | لقد ظننتكم أشدّاء |
| Ordudakileri sağlam sanırdım. | Open Subtitles | ظننتكم يا رجال الجيش أشداء |
| Ben de sizi, herkesi kurşuna dizen acımasız herifler zannediyordum. | Open Subtitles | لقد ظننتكم جميعاً بالمكان الأصلح لكم .آلات قاتلة بدمٍ بارد |
| Sizlerin iz sürme konusunda başarılı olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتكم جيدون في إقتفاء الأثر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 