عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننتك تكرهين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nefret ettiğini sanıyordum
| Yani teknik olarak evet. Kaptan benim ama senin amigoluktan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | بوسعي ذلك، فأنا قائدة الفريق لكنّي ظننتك تكرهين التشجيع |
| O adamdan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تكرهين هذا الرجل |
| O adamdan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تكرهين هذا الرجل |
| Oradan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تكرهين ذلك المكان. |