عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننتك ستكونين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanmıştım
| Memnun olursun sanmıştım. Kardeşinin kamyoneti sonunda geldi. | Open Subtitles | ظننتك ستكونين سعيدة، لقد وصلت عربة أخيكِ أخيراً |
| Sevineceğini sanmıştım. | Open Subtitles | على غطاء سيارتي؟ ظننتك ستكونين سعيدة. |
| Çalışıyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك ستكونين في العمل. |
| evet , biliyorum. mutlu olacağını sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك ستكونين سعيدة. |