عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننتم أنكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sandınız
| Öylece vur-kaç yapabileceğinizi mi sandınız? Hem de başkanın burnunun dibindeyken. | Open Subtitles | هل ظننتم أنكم تستطيعون الهروب من تحت أنف الرئيسة؟ |
| "Aletimi keseceğinizi sandınız." "Ama ancak onu kaldırdınız." | Open Subtitles | ظننتم أنكم ستطيحون بي "لكن بدلاً عن ذلك أفسدتم الأمر |
| - Eve döneceğinizi mi sandınız? | Open Subtitles | - هل ظننتم أنكم ستعودون للديار؟ |
| Howard Stark'ı burada bulacağınızı mı sandınız? | Open Subtitles | هل ظننتم أنكم ستجدون (هوارد ستارك) هنا؟ |